2 Kronieken 3:7

SVDaartoe overdekte hij aan het huis de balken, de posten en de wanden daarvan, en de deuren daarvan met goud; en hij graveerde cherubs aan de wanden.
WLCוַיְחַ֨ף אֶת־הַבַּ֜יִת הַקֹּרֹ֧ות הַסִּפִּ֛ים וְקִֽירֹותָ֥יו וְדַלְתֹותָ֖יו זָהָ֑ב וּפִתַּ֥ח כְּרוּבִ֖ים עַל־הַקִּירֹֽות׃ ס
Trans.wayəḥaf ’eṯ-habayiṯ haqqōrwōṯ hassipîm wəqîrwōṯāyw wəḏaləṯwōṯāyw zâāḇ ûfitaḥ kərûḇîm ‘al-haqqîrwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Cherubim, Goud

Aantekeningen

Daartoe overdekte hij aan het huis de balken, de posten en de wanden daarvan, en de deuren daarvan met goud; en hij graveerde cherubs aan de wanden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְחַ֨ף

Daartoe overdekte hij

אֶת־

-

הַ

-

בַּ֜יִת

aan het huis

הַ

-

קֹּר֧וֹת

de balken

הַ

-

סִּפִּ֛ים

de posten

וְ

-

קִֽירוֹתָ֥יו

en de wanden

וְ

-

דַלְתוֹתָ֖יו

daarvan, en de deuren

זָהָ֑ב

daarvan met goud

וּ

-

פִתַּ֥ח

en hij graveerde

כְּרוּבִ֖ים

cherubs

עַל־

aan

הַ

-

קִּירֽוֹת

de wanden


Daartoe overdekte hij aan het huis de balken, de posten en de wanden daarvan, en de deuren daarvan met goud; en hij graveerde cherubs aan de wanden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!